A GUI-based tool to add/modify games onto theC64's carousel is presently in beta and being discussed in this thread:
* http://thec64community.online/thread/482/thec64-carousel-game-tool